못난이 공녀가 되었습니다

简介

突如其来的一场怪病，带走了她的性命，再睁眼，却成了公爵家人人厌弃的丑女——被家人蔑视、嘲笑，甚至无情抛弃的公爵之女西维亚• 亚特兰特。 “出身在有权有势的家族，还拥有健康的身体，我又何必要在意世俗的眼光，我的人生，我做主！” 仅仅是想要重获新生的她，等待她的将是怎样的命运？ --- **Original Novel:** [KakaoPage](https://page.kakao.com/content/53601030), [Naver Series](https://series.naver.com/novel/detail.series?productNo=8039386) **Original Webtoon:** [Daum](https://webtoon.kakao.com/content/%EB%AA%BB%EB%82%9C%EC%9D%B4-%EA%B3%B5%EB%85%80%EA%B0%80-%EB%90%98%EC%97%88%EC%8A%B5%EB%8B%88%EB%8B%A4/2448), [KakaoPage](https://page.kakao.com/content/56148134) **Official Translations:** * [English](https://www.tappytoon.com/en/comics/i-woke-up-as-ugly-duckling) * [Chinese (Simplified) / 汉语](https://manga.bilibili.com/detail/mc29306?from=manga_index) * [Chinese (Traditional) / 漢語](https://tw.kakaowebtoon.com/content/%E9%86%9C%E5%85%AB%E6%80%AA%E5%8D%83%E9%87%91%E7%9A%84%E5%8F%8D%E6%93%8A/197) * [French / Français](https://www.tappytoon.com/fr/comics/i-woke-up-as-ugly-duckling-fr) * [German / Deutsch](https://www.tappytoon.com/de/comics/i-woke-up-as-ugly-duckling-de) * [Indonesian / Bahasa Indonesia](https://id.kakaowebtoon.com/content/I-Became-an-Ugly-Lady/161) * [Japanese / 日本語](https://piccoma.com/web/product/67447) * [Thai / ภาษาไทย](https://th.kakaowebtoon.com/content/%E0%B9%80%E0%B8%A1%E0%B8%B7%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%89%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B8%81%E0%B8%A5%E0%B8%B2%E0%B8%A2%E0%B9%80%E0%B8%9B%E0%B9%87%E0%B8%99%E0%B9%80%E0%B8%A5%E0%B8%94%E0%B8%B5%E0%B9%89%E0%B8%99%E0%B8%AD%E0%B8%81%E0%B8%84%E0%B8%AD%E0%B8%81/129)