左遷された【無能】宮廷魔法使い、実は魔法がなくても最強

简介

“If you’re still a virgin at twenty-five, you become a wizard.” An urban legend whispered as if it were true.Very few people know that it actually is true—and I happen to be one of them.Because I’m a wizard.Sieg, a court magician, made his living protecting a remote frontier town from savage magical beasts. Despite holding the prestigious title of court mage, Sieg couldn’t use magic at all. Instead, he repeatedly defeated monsters with his bare hands. Since the townspeople never saw him casting spells, they failed to understand the nature of his work and scorned him daily as a “useless failure exiled from the royal capital.”Then one day, without warning, he was dismissed from his post as guardian and banished from the town altogether.With nowhere to go, Sieg wandered into a forest as the rain began to fall. There, he encountered a mysterious and beautiful girl who introduced herself as Ruruna—and from that moment on, his life was about to change completely…!?

显示 EN 原文。