못난이 공녀가 되었습니다

줄거리

Of all things, I possessed an ugly noble lady. For the sake of receiving the attention of those who despised her, Sylvia Atlante, in the midst of all the ridicule and disrespect, made herself known as the “ugly lady”. However, one day, I happened to possess Sylvia’s body, who drank poison and ended her own life. I didn’t want to live like her. “I’m rich and healthy, so why do I need to care about other people? This is my life, I’m going to live as I want!” I just wanted to live a quiet life, but… “Still, you’re my little sister, and you’re part of the Atlante family.” The family’s a little strange. “I’m interested in you, not your younger sister.” “You must take responsibility for this body until the end. That’s the job of the contractor.” “I, Theve Hiddleton, swear to be the sword of Sylvia Atlante and devote everything to her.” “I won’t bother you. So please, keep me by your side!” “There’s nothing in this world I can’t find. So don’t even try to run away from me.” The handsome guys who I thought I’d never get involved with stuck around. What’s wrong with everyone? Isn’t this too different from Sylvia’s memory? I just wanted to live a peaceful life?! --- What good is being reborn as the duke's daughter when you're the shame of the family? While her siblings were talented and beautiful, poor Sylvia was called fat and ugly, with a rumored bad personality to boot. Acting out for her cold father's attention only got her exiled from home and made her take her own life. But when the new "Sylvia" wakes up five years before her death, she could care less about the snarky opinions of others–she'll live this life her own way. In a world crawling with demons and thieves, she must use all the resources at her fingertips and prepare to survive on her own. Once she does, it's goodbye to her family and the naysayers... so why are the people who never cared about her before starting to take an interest in her? --- **Original Novel:** [KakaoPage](https://page.kakao.com/content/53601030), [Naver Series](https://series.naver.com/novel/detail.series?productNo=8039386) **Original Webtoon:** [Daum](https://webtoon.kakao.com/content/%EB%AA%BB%EB%82%9C%EC%9D%B4-%EA%B3%B5%EB%85%80%EA%B0%80-%EB%90%98%EC%97%88%EC%8A%B5%EB%8B%88%EB%8B%A4/2448), [KakaoPage](https://page.kakao.com/content/56148134) **Official Translations:** * [English](https://www.tappytoon.com/en/comics/i-woke-up-as-ugly-duckling) * [Chinese (Simplified) / 汉语](https://manga.bilibili.com/detail/mc29306?from=manga_index) * [Chinese (Traditional) / 漢語](https://tw.kakaowebtoon.com/content/%E9%86%9C%E5%85%AB%E6%80%AA%E5%8D%83%E9%87%91%E7%9A%84%E5%8F%8D%E6%93%8A/197) * [French / Français](https://www.tappytoon.com/fr/comics/i-woke-up-as-ugly-duckling-fr) * [German / Deutsch](https://www.tappytoon.com/de/comics/i-woke-up-as-ugly-duckling-de) * [Indonesian / Bahasa Indonesia](https://id.kakaowebtoon.com/content/I-Became-an-Ugly-Lady/161) * [Japanese / 日本語](https://piccoma.com/web/product/67447) * [Thai / ภาษาไทย](https://th.kakaowebtoon.com/content/%E0%B9%80%E0%B8%A1%E0%B8%B7%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%89%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B8%81%E0%B8%A5%E0%B8%B2%E0%B8%A2%E0%B9%80%E0%B8%9B%E0%B9%87%E0%B8%99%E0%B9%80%E0%B8%A5%E0%B8%94%E0%B8%B5%E0%B9%89%E0%B8%99%E0%B8%AD%E0%B8%81%E0%B8%84%E0%B8%AD%E0%B8%81/129)

EN 원문을 표시합니다.