모시던 아가씨가 도련님이 되어버렸다

あらすじ

It has been four years since the original heroine ended her life as a maid. A handsome man came to see her. He was a man who looked like the young lady that she used to serve. "I'm here to keep my promise, Blair. You said that you'd be with me for the rest of your life." "No way… Young Miss?" At that moment, the man's crimson eyes turned to meet mine. He bent down till our noses nearly touched and kissed my hair. And whispered — in a very sweet and beautiful voice — "You have to call me Young Master now." …Huh? --- When Su-A wakes up inside the world of her favorite novel as the character of Blair, she is determined to help the female protagonist, Chloe, get through the darkest period of her life. For years, Chloe has had to endure discrimination and abuse for being an illegitimate child. Blair becomes her maid and confidante, and the two form a special friendship. But Chloe turns out to be quite a different character than the one described in the book. She wields black magic, sends Blair to fetch her mysterious potions, and seems totally uninterested in any of the male lead candidates. Then one day, a handsome man who looks an awful lot like Chloe shows up at Blair’s doorstep. Could it be…the lady she used to serve?! All bets are off as plot twist after plot twist unravels in this unpredictable tale of love and redemption. --- **Original Novel:** [KakaoPage](https://page.kakao.com/home?seriesId=52553678), [Naver Series](https://series.naver.com/novel/detail.series?productNo=5440800), [RidiBooks](https://ridibooks.com/books/2107059249) **Original Webtoon:** [Daum](https://webtoon.kakao.com/content/%EB%AA%A8%EC%8B%9C%EB%8D%98-%EC%95%84%EA%B0%80%EC%94%A8%EA%B0%80-%EB%8F%84%EB%A0%A8%EB%8B%98%EC%9D%B4-%EB%90%98%EC%96%B4%EB%B2%84%EB%A0%B8%EB%8B%A4/2400), [KakaoPage](https://page.kakao.com/content/55249956) **Official Translations:** * [English](https://www.tappytoon.com/en/comics/lady-i-served-became-master) * [Chinese (Simplified) / 汉语](https://www.kuaikanmanhua.com/web/topic/9783/) * [Chinese (Traditional) / 漢語](https://tw.kakaowebtoon.com/content/%E5%B0%8F%E5%A7%90%E6%88%90%E7%82%BA%E5%B0%91%E7%88%BA%E7%9A%84%E7%A5%95%E5%AF%86/182) * [French / Français](https://www.tappytoon.com/fr/comics/lady-i-served-became-master-fr) * [German / Deutsch](https://www.tappytoon.com/de/comics/lady-i-served-became-master-de) * [Indonesian / Bahasa Indonesia](https://id.kakaowebtoon.com/content/Nona-yang-Kulayani-Jadi-Tuan-Muda/186) * [Japanese / 日本語](https://piccoma.com/web/product/54266) * [Thai / ภาษาไทย](https://th.kakaowebtoon.com/content/%E0%B8%84%E0%B8%B8%E0%B8%93%E0%B8%AB%E0%B8%99%E0%B8%B9%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B9%80%E0%B8%84%E0%B8%A2%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%9A%E0%B9%83%E0%B8%8A%E0%B9%89%E0%B8%81%E0%B8%A5%E0%B8%B2%E0%B8%A2%E0%B9%80%E0%B8%9B%E0%B9%87%E0%B8%99%E0%B8%84%E0%B8%B8%E0%B8%93%E0%B8%8A%E0%B8%B2%E0%B8%A2%E0%B9%84%E0%B8%9B%E0%B8%8B%E0%B8%B0%E0%B9%81%E0%B8%A5%E0%B9%89%E0%B8%A7/163)

EN の原文を表示しています。