대공과 후작 사이에 친구가 어디 있어?

あらすじ

大公家の子息ヒンとオベット嬢のドタバタ青春ロマンス “あんたさえいなけりゃ未来は明るいっての！“ 高熱を出した双子兄、オルドーの代わりに皇室の儀式に男装して参加することになったオベット嬢 それもこれも欲しかった望遠鏡を買ってくれるという母の甘い誘惑に釣られて… おいしいものを思う存分食べようと思っていたら隣には「お前みたいな乞食が来る場所じゃない」と 何かとつっかかってくる嫌な奴。 今後こんな奴とは仲良くする必要ないしと得意のサッカーゲームでギャフンと言わせてスッキリ爽快！ そんな翌日… “どうしてあいつが私の家にいるの?!”　 あの嫌な奴が大公家の息子だっていうの？それに女ということもご法度の代理参加もバレてしまっていたなんて… 逃げても逃げてもハイエナのようにしつこく付きまとう彼を、果たして追い払う事が出来るのだろうか！？ --- **Original Novel:** [KakaoPage](https://page.kakao.com/content/54162322), [Naver Series](https://series.naver.com/novel/detail.series?productNo=8555785), [RidiBooks](https://ridibooks.com/books/1629003272) **Original Webtoon:** [BookCube](https://www.bookcube.com/toon/detail.asp?webtoon_num=220267), [Boomtoon](https://bomtoon.com/comic/ep_list/D_H_noF), [Comico](https://www.comico.kr/comic/8295), [KakaoPage](https://page.kakao.com/content/59594840), [Lezhin](https://www.lezhin.com/ko/comic/dont_call_friend), [MrBlue](https://www.mrblue.com/webtoon/wt_000052887), [Naver Series](https://series.naver.com/comic/detail.series?productNo=8561523), [RidiBooks](https://ridibooks.com/books/1180012060) **Official Translations:** * English: [NetComics](https://www.netcomics.com/comic/17657), [Tappytoon](https://www.tappytoon.com/en/comics/can-the-grand-duke-and-the-marquis-be-friends) * Chinese / 汉语: [BiliBili](https://manga.bilibili.com/detail/mc32745), [KuaiKan](https://www.kuaikanmanhua.com/web/topic/16945/), [PODO](https://pdt.tencentac.com/?adtag=appshare.ios.detail%26QQ%26320&contentId=320&platform=IA) * [French / Français](https://www.tappytoon.com/fr/comics/can-the-grand-duke-and-the-marquis-be-friends-fr) * [German / Deutsch](https://www.tappytoon.com/de/comics/can-the-grand-duke-and-the-marquis-be-friends-de) * [Indonesian / Bahasa Indonesia](https://www.webtoons.com/id/romantic-fantasy/can-the-grand-duke-and-the-marquis-be-friends/list?title_no=4796) * [Japanese / 日本語](https://www.lezhin.jp/ja/comic/taikouto)