시한부 엑스트라의 시간

あらすじ

家門の跡を継ぐ長子でも、家族の愛を独占できる末っ子でもない、中途半端な2番目として、いつも誰かの影で生きてきたカリナ。 絵を描くことが唯一の趣味だった彼女は、自分に残された時間があと少しだということを知り、今まで交流もなかった婚約者に会いに行くことに。 婚約破棄の書類を胸に抱いて… 「ここにいさせてください」 「正気か？」 「その代わり…婚約を破棄して差し上げます」 この時は思いもしなかった。あれほど望んだ無償の愛と関心を彼がくれることになるなんて。 そのせいで、どうでもよかった人生に未練を抱くことになるなんて… --- [Original Novel](https://page.kakao.com/content/52783700) **Official English Translation of the Novel:** [Radish](https://radishfiction.com/stories/29265), [Tapas](https://tapas.io/series/karinas-last-days-novel/info) **Original Webtoon:** [Daum](https://webtoon.kakao.com/content/%EC%8B%9C%ED%95%9C%EB%B6%80-%EC%97%91%EC%8A%A4%ED%8A%B8%EB%9D%BC%EC%9D%98-%EC%8B%9C%EA%B0%84/2746), [KakaoPage](https://page.kakao.com/home?seriesId=58261408) **Official Translations:** * [English](https://tapas.io/series/karinas-last-days/info) * [Chinese (Simplified) / 汉语](https://www.podoteng.com/) * [Chinese (Traditional) / 漢語](https://tw.kakaowebtoon.com/content/%E9%85%8D%E8%A7%92%E7%9A%84%E5%80%92%E6%95%B8%E4%BA%BA%E7%94%9F/243) * [French / Français](https://piccoma.com/fr/product/916) * [Indonesian / Bahasa Indonesia](https://id.kakaowebtoon.com/content/Limited-Extra-Time/73) * [Japanese / 日本語](https://piccoma.com/web/product/88153) * [Thai / ภาษาไทย](https://th.kakaowebtoon.com/content/%E0%B8%8A%E0%B8%B5%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%95%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B9%80%E0%B8%AB%E0%B8%A5%E0%B8%B7%E0%B8%AD%E0%B8%82%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%95%E0%B8%B1%E0%B8%A7%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%81%E0%B8%AD%E0%B8%9A%E0%B8%88%E0%B8%B3%E0%B8%81%E0%B8%B1%E0%B8%94%E0%B9%80%E0%B8%A7%E0%B8%A5%E0%B8%B2/291)