Samurai ΠΟΥΠΑΝ!

あらすじ

Samuari Poupan / ΠΟΥΠΑΝ is a five-page spin-off comic of a script we're working on - there's a girl samurai, a cursed armour with a demon-uncle and a sword to be retrieved. The title is a mix of English, Japaneses and Greek. ΠΟΥΠΑΝ is an idiolectic word meaning 'Where are they going', a reminder for ourselves that we still need to figure out where this comic is heading. The japanese (kanji) we wrote, might not make 100% sense, as we were aiming for a comedic impact than a literal one (also, our Japanese friend who kindly translated what we wanted gave us some weird looks.) You can find the LoudMouse Crew on Facebook: LoudMouse Crew Comics Instagram @loudmousecrew and on our website, LoudMouseCrew.com

EN の原文を表示しています。