아 하세요, 금수저 들어갑니다

あらすじ

"I want to be able to fight for large properties, not just those small side dishes! Let me increase the tension between parents and their children! Brother, I'm asking for a promotion!" And so, my miserable life as Korea's number one 'dirt spoon' ended. Round two, and I'm back as the daughter of a chaebol! Moreover, I'm also the heir to the Sergio family, who's gained complete control of the South! Although there are some downsides being the sister of a villain, in the end, does it even matter? After all, I'm still fated to inherit the family at the end of the day! But things take a turn for worse, and my life goal to reach the top is jeopardized by my back-stabbing little sister. There's two weeks until my father returns. During that time, I must somehow bring back the best groom of the empire. And that's how the bridegroom expedition started. If you're young, capable, and handsome, even better! Although it'll take a little while... whatever. It's a contract marriage anyway, so there's no way to really confirm all those attributes. --- Adelaide looks at him resentfully, not licking her lips. It may have be embarrassing in front of the statue-like Commander of Knights, but she's already learned from the depths of her bones that this man is also a beast. "Ah... that's it," Killian approaches her with a charming smile and locks her in his arms. A voice whispers against her shoulder and into her ear, "You never said you had a problem with this." --- Adelaide Sergio never knew luxury until she was reborn as a wealthy count’s daughter. She was set to inherit the family estate, but her scheming sister’s sudden engagement has thrown everything off. With just two weeks to find a husband, Adele turns to the temple in search of a holy knight, only to find that their commander is the perfect man! He’s handsome, respectable… and completely uninterested. Can Adele win over the cold commander in time, or will the silver spoon be yanked from her mouth? --- **Original Webtoon:** [Daum](https://webtoon.kakao.com/content/%EC%95%84-%ED%95%98%EC%84%B8%EC%9A%94-%EA%B8%88%EC%88%98%EC%A0%80-%EB%93%A4%EC%96%B4%EA%B0%91%EB%8B%88%EB%8B%A4/2526), [KakaoPage](https://page.kakao.com/content/57260192) **Official Translations:** * [English](https://tapas.io/series/here-comes-the-silver-spoon/info) * [Chinese (Simplified) / 汉语](https://www.podoteng.com/) * [Chinese (Traditional) / 漢語](https://tw.kakaowebtoon.com/content/%E8%B2%A1%E9%96%A5%E5%8D%83%E9%87%91%E4%BF%9D%E4%BD%8D%E6%88%B0/190) * [French / Français](https://www.delitoon.com/detail/daf_1000512) * [German / Deutsch](https://www.delitoon.de/detail/dad_2000143) * [Indonesian / Bahasa Indonesia](https://id.kakaowebtoon.com/content/Katakan-Ah-Sendok-Emas-Akan-Masuk/250) * [Japanese / 日本語](https://piccoma.com/web/product/77394) * [Thai / ภาษาไทย](https://th.kakaowebtoon.com/content/%E0%B8%AD%E0%B9%89%E0%B8%B2%E0%B8%9B%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B8%AA%E0%B8%B4%E0%B8%84%E0%B8%B0_%E0%B9%80%E0%B8%94%E0%B8%B5%E0%B9%8B%E0%B8%A2%E0%B8%A7%E0%B8%89%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B8%9B%E0%B9%89%E0%B8%AD%E0%B8%99%E0%B8%94%E0%B9%89%E0%B8%A7%E0%B8%A2%E0%B8%8A%E0%B9%89%E0%B8%AD%E0%B8%99%E0%B8%97%E0%B8%AD%E0%B8%87/228)

EN の原文を表示しています。