접근 불가 레이디

Synopsis

“Please, Hilise. Please die in place of Gabrielle.” My always dignified brother begged me for the first time. He wants me to die for our stepsister, whom we don’t even share a drop of blood with. “For the first and last time, I ask you this.” I’ve always been miserable, and there is no exception this time. The seventh time that I was betrayed and killed, I was completely free of lingering feelings. “I’m glad that you’re a scumbag until the end.” I won’t be swayed by love anymore. It’s my turn to abandon them first. --- Noblewoman Hillis Inoaden has had many lives so far (seven, to be exact) but she has always been regarded the same in all of them: meek, submissive, and a pest. But in her eighth resurrection, she no longer bends to the nobles that encircle her, nor does she continue to live in the shadows of her wicked brother and stepsister. With a sacred power passed down from her lineage and the title of Family Head, she sets out for revenge and to change the grave destiny that awaits her. --- Season 1 artist: Mingsung Season 2 artist: ZI.O **Original Webtoon:** [Daum](https://webtoon.kakao.com/content/%EC%A0%91%EA%B7%BC-%EB%B6%88%EA%B0%80-%EB%A0%88%EC%9D%B4%EB%94%94/2497), [KakaoPage](https://page.kakao.com/content/56976992) **Official Translations:** * English: [Radish](https://radishfiction.com/stories/17114), [Tapas](https://tapas.io/series/solitary-lady/info) * [Chinese (Simplified) / 汉语](https://www.podoteng.com/) * [Chinese (Traditional) / 漢語](https://tw.kakaowebtoon.com/content/%E7%84%A1%E6%B3%95%E8%A6%AA%E8%BF%91%E7%9A%84%E5%8D%83%E9%87%91/148) * [French / Français](https://fr.piccoma.com/fr/product/33) * [Indonesian / Bahasa Indonesia](https://id.kakaowebtoon.com/content/Solitary-Lady/83) * [Japanese / 日本語](https://piccoma.com/web/product/72845) * [Thai / ภาษาไทย](https://th.kakaowebtoon.com/content/%E0%B9%80%E0%B8%A5%E0%B8%94%E0%B8%B5%E0%B9%89%E0%B8%9C%E0%B8%B9%E0%B9%89%E0%B8%AB%E0%B9%89%E0%B8%B2%E0%B8%A1%E0%B9%81%E0%B8%95%E0%B8%B0%E0%B8%95%E0%B9%89%E0%B8%AD%E0%B8%87/202) [Official English Novel Translation](https://radishfiction.com/stories/18632)